|
"Arrete, c'est ici l'empire de la boue, du sable, de l'humidité et des plafonds bas !" Telle pourrait être l'inscription que l'on pourrait afficher à l'entrée des anciennes carrières souterraines de Paris. Mais il n'y a pas de grande porte, pas de caisse ni de guide. Juste le silence et l'obscurité de 300 kilomètres de galeries bien abritées à 25 mètres sous nos pieds. A la nuit tombée ce petit monde se réveille et de la terrasse des cafés proches des plaques connues des seules cataphiles le parisien interloqué peut entendre dans le lointain résonner l'écho de bien étranges formules secrètes telles que "têtttttteeeeeee !", ou bien "Agad la télévision épidor, agad la télévision, é-pi-dor..." Puis le silence retombe... de temps en temps un "Zim, Zim, Zim, Zim, BOOOOM !!!" puis plus rien... Tout ce petit monde secret vous ouvre ses portes. Si vous connaissiez déjà ce site, n'hésitez pas à repasser régulièrement : durant l'été il devrait connaître de nombreux changements, un relookage, des ajouts, à commencer par cette version anglaise qui est arrivée. De nombreuses photos nouvelles devraient arriver. Marc Savard. |
"Stop this is the empire of mud, sand, water and low ceillings !" This could be the sentence written on the entrance of the ancient underground quarries of Paris. But there is no big door, no ticket to buy, no guide. Just the silence and darkness of 300 kilometers of corridors sheltered 25 meters deep under our feet. At nightfall, this small world awakes and from the sidewalk cafes the parisians can hear through certain manholes, comming from deep inside mother earth, strange spells like "Heeeeaaaaddddd !", or strange songs impossible to translate in english... then silence comes back... from time to time a "Zim, Zim, Zim, Zim, BOOOOM !!!" then nothing else... This secret world opens its doors for you. If you already knew this site, come back from time to time as lots of changes should occur during this summer. First of all the apparition of this english translation after 9 month of existence ('kinda baby ?!!). I shall also modify pages, constructions, and lots of new pictures should arrive too. Marc Savard. |
 |  |
